Analyze the post content and assign a score based on clarity, grammar, reading level, and other factors.